† APOLOGETICUM: Ortodoxie, neam şi ţară Sfinte Părinte Justin roagă-te lui Hristos Dumnezeu pentru noi!
In data de 31 martie 2009, Katherine Albrecht a discutat la radio despre introducerea în România a documentelor personale electronice cu micro-chip RFID. Invitat prin telefon, din România, a fost părintele John Downie de la Biserica Rusă din Bucureşti. S-a discutat despre faptul ca REFERENDUMUL este cea mai democrata solutie si noi trebuie sa cerem cu totii sa ni se dea posibilitatea de a ALEGE !
Totodata se intrevede posibilitatea ca dr. Katherine Albrecht sa vina in Romania si sa sustina campania ANTI-CIP prin emisiuni TV, dezbateri publice si actiuni informare.
Va invitam sa ascultati emisiunea si cine ne poate ajuta cu o traducere, va fi de mare folos pentru cei care nu inteleg engleza.
DOWNLOAD
Traiasca Legiunea si Capitanul!
Recititi dragi romani imnul tarii Desteapta-te romane! si vedeti cat de actual este:
• IMNUL TARII
Desteapta-te romane, din somnul cel de moarte
In care te-adancira barbarii de tirani
Acum ori nicioadata croieste-ti alta soarta
La care sa se-nchine si cruzii tai dusmani.
Acum ori niciodata sa aratam in lume
Ca-n aste maini mai curge un sange de roman
Si ca-n a noastre piepturi pastram cu fala-un nume
Triumfator in lupte, un nume de Traian.
Inalta-ti a ta frunte si cata-n jur de tine,
Cum stau ca brazii-n munte, voinici sute de mii
Un glas ei mai asteapta si sar ca lupu-n stane,
Batrani, barbati, juni, tineri din munti si din campii !
Priviti, marete umbre : Mihai, Stefan, Corvine
Romana natiune, ai vostri stranepoti
Cu bratele-narmate, cu focul nostru-n vine,
Viata-n libertate, ori moarte striga toti.
Pe voi va nimicira a pizmei rautate,
Si oarba nemurire la Milcov si Carpati !
Dar noi patrunsi la suflet de sfanta libertate,
Juram ca vom da mana sa fim pururea frati !
O mama vaduvita, de la Mihai cel Mare,
Pretinde de la fiu-si azi mana de-ajutor !
Si blastamata cu lacrimi in ochi pe orisicare
In astfel de pericol s-ar face vanzator.
De fulgere sa piara, de trasnet si pucioasa
Oricare s-ar retrage din gloriosul loc,
Cand patria sau mama cu inima duioasa,
Va cere sa trecem prin sabie si foc !
N-ajunse despotismul cu-ntreaga lui orbie,
Al carui jug din seculi ca vitele-l purtam ,
Acum se-ncearca cruzii in oarba lor trufie,
Sa ne rapeasca limba, dar morti numai o dam.
Romani din patru unghiuri, acum ori niciodata,
Uniti-va in cuget, unitiva-n simtiri !
Strigati in lumea larga ca Dunarea-i furata
Prin intriga si sila, viclene uneltiri !
Preoti cu crucea-n frunte, caci oastea e crestina
Deviza-i libertate si scopul ei prea sfant;
Murim mai bine-n lupta, cu glorie deplina
Decat sa fim sclavi iarasi in vechiul nost'pamant.
Traiasca Legiunea si Capitanul!
As putea eu sa incerc sa fac traducerea, desi engleza mea nu-i f buna. Din pacate nu pot acum ptr ca sunt la servici. Daca nu aveti o alta traducere va ajut cu mare placere atat cat pot.
Traiasca Legiunea si Capitanul!
Detalii tehnice suplimentare despre RFID pe blogul meu !
Multumesc!
http://narcis13.wordpress.com/2009/04/03/lamuriri-suplimentare/
Traiasca Legiunea si Capitanul!
O sa va trimit eu o traducere. Nu o sa fie prea exacta si o sa mai necesite cateva corecturi. Va rog sa-mi indicati o adresa de e-mail unde o voi putea trimite.
Traiasca Legiunea si Capitanul!
trimiteti prin intermediul comentariului
Traiasca Legiunea si Capitanul!
Imi primul rand tin sa precizez ca nu cunosc engleza foarte bine si ca exista posibilitatea sa exista greseli in traducerea pe care am realizat-o.
Multumesc pentru intelegere ! (daca exista persoane care vor si pot sa o imbunatateasca, acest lucru ar fi binevenit)
Doamnelor si domnilor de la Digital Secure Location - "Deep Inside - Libertate sau Moarte" realizata in statul suveran New Hampshire este timpul, inca o data pentru "doctorul intimitatii digitale" al politelor libertatilor americane, doamnelor si domnilor dr. Katherine Albrecht.
Katherine Albrecht: Va voi duce "baieti" intr-o "excursie" tocmai in cealalta parte a Europei mai exact in Europa de est. Daca sunteti un ascultator frecvent al emisiunii "Katherine Albrecht Show" stiti ca unul dintre lucrurile pe care le-am urmarit si care a motivat munca mea in aceasta "arena" inca din anul 1999, munca dedicata libertatii si intimitatii, este faptul ca, am obtinut un etaj cu carte de prezentare si vanzare, avand o suprafata de (nu mi-am dat seama, e vorba de o suprafata masurata in feet - picioare), v-am spus despre el de mai multe ori, un magazin de prezentare de carte in stil vechi care este pin cu istorie din sec. XX. De fapt chiar ieri seara sotul meu a rasese pe aceasta tema, deoarece sunt usor de convins sa cumpar cadouri de Craciun, cu ocazia unei zile de nastere dar sunt greu de convins "sa cumpar" povestea unei dictaturi tiranice care ne duce cu zaharelul (care ne duce la plimbare), a unei alte tari care alege o cale gresita, pentru ca stie ca o voi "manca foarte repede" pentru ca sint avida de acest gen de informatii.
Motivul nu este ca am un morbid simt al interesului fata de aceste dezastre si infricosatoare nivele de tiranie al guvernelor. Motivul este ca am un fel perseverent si foarte pasionat de a lupta pentru libertate, incat imi imaginez ca numai daca citesc acele carti as putea gasi numitorul comun care ameninta si "care uneste" acele populatii sa aleaga acele infricosatoare carari, si poate, doar poate as putea gasi cheia, cheia de aur ca sa descui aceasta tara si sa previn ca asa ceva sa se intample si pe tarmurile noastre. Deci din acest motiv am aceasta imensa librarie continand diverse carti, si chiar seara trecuta eram pe internet si cautam ceva, nu mai imi amintesc exact ce si am ajuns pe un site denumit "dictatorul lunii", din nefericire acum defunct (spune din nefericire si bine face, fiindca nu dorim nimanui moarte chiar daca este dictator) inca din anul 1997 (cred ca nu se referea la Ceausescu, sau se poate sa fi vorbit despre el dar sa fi gresit anul), dar eu caut sa aflu informatii despre toti acesti dictatori si despre acest dictator nu stiam, la acesta nu aruncat nici o privire. Unul cu care m-am luptat in ultimul timp dintre toti acesti dictatori si tirani care conduc prost si isi conduc tara in termeni de a-si omora proprii oameni in multe cazuri, unul care mi-a venit in minte de curand este Ceausescu din Romania, si motivul este ca Romania chiar acum este implicata intr-o lupta pentru "propria viata", pentru libertatile ei ca natie. Dupa ce au scapat de tirania lui Ceausescu, care a fost un infricosator dictator comunist, un adevarat tiran, despre care vom vorbi in urmatoarea ora, dupa ce au scapat de Ceausescu au avut acest marcaj pe care il aseman cu aprinderea unei candele in furtuna si faceti tot ce puteti sa o protejati si sa mentineti libertatea arzand in tara voastra pe care ati castigat-o cu greu. (zice ceva de Uniunea Sovietica dar nu am inteles prea bine la ce se referea. Cred ca zicea ceva de faptul ca Romania apartinea URSS sau ca apartinea in sfera de influenta a acesteia), aceste care tari sau luptat pentru supravietuirea lor, in termenii oamenilor de a-si pastra libertatea pe care au castigat-o, ei bine in Romania are loc o mare batalie avand ca tinta tehnologia RFID, asa ca vorbim despre doua lucruri asupra carora lucrez despre care (Dev telling - nu am inteles prea bine despre ce este vorba) Dev ne-a povestit in acelasi loc. RFID despre care cred ca este instrumentul tiranilor, este dictatorul si cel mai mare cosmar, este cel mai mare vis al lor si cel mai mare cosmar al nostru devenit realitate, daca esti un dictator, cu o tehnologie RFID.
Alaturanduni-se noua in aceasta seara pentru a vorbi despre situatia din Romania privitoare RFID parintele John Downie pe care il aveam in direct vorbind direct din Romania. Traieste in aceasta tara din 2001 unde a termina Facultatea de Teologie, completand-o cu un Masterat in Divinitate si momentan lucrand ca preot in Bucuresti. A luptat inainte impotriva cipurilor RFID si este implicat in incercarea de a expune aspectele negative ale acestora.
Katherine Albrecht: parinte Downie este minunat sa va avem alaturi de noi in aceasta emisiune in aceasta dupa amiaza.
John Downie: Multumesc. Este placut sa fiu aici. Dumnezeu sa va binecuvanteze!
Katherine Albrecht: Multumesc foarte mult! (minutul 4:21)
Traiasca Legiunea si Capitanul!
Dati-ne cateva amanunte despre ce se intampla (acolo). Am auzit ca voi "baieti" sunteti implicati intr-o lupta grea, eu sunt alaturi de voi "in spatele scenei", dar pentru beneficiul ascultatorilor nostri aduceti-ne la cunostinta ce se intampla in Romania si de ce natiunea romana este tinta cipurilor continand tehnologia RFID in momentul de fata.
John Downie: Da, sa incep spunand ca nu sunt la curent cu actul politic. Altii sunt mult mai la curent decat mine, dar ceea ce se intampla la ora actuala este ca tara este destul de agitata deoarece sistemul politic este frustrant (aici traducerea se poate sa fie incorecta) aceaste probleme au fost ascunse de public iesind la iveala ca legea a fost trecuta deja si e greu ca ia sa fie abrogata. Legea imputerniceste chipurile continand tehnologia RFID. O sa fie un eveniment aici pe 02 aprilie, o dezbatere publica pe aceasta tema, la Camera Deputatilor (n.mea - ce le-am mai rupe mainile si piciorele astora care iau banii romanilor si dau legi impotriva lor. Doamne iarta-ma !) referitoare la tehnologia RFID cu care au fost de acord sub presiunea publicului. Este greu sa faci cuvintele sa iasa, pentru ca in comparatie cu Statele Unitate presa nu este dispusa sa discute despre aceste subiecte acest gen de probleme. Nu vor sa aduca vorba despre RFID la ce pot fi folosite sau ce sunt, e ceva ce scapa. Nu vezi aceste stiri in "prime time" (ca subiecte principale) sau in ziare, ca oamenii sa stie. Iar oamenii ca stiu sunt foarte ingrijorati...
Katherine Albrecht: Acum, dati-mi.. ascultati in Romania fara o discutie publica s-a trecut o lege care va face mai exact ce anume... ?
John Downie: Ei bine, acum doar 2 saptamani in urma s-a trecut o lege care spune ca incepand de la 1 ianuarie 2011 vor fi introduse cipuri RFID in CI (cartile de identitate).
Katherine Albrecht: Cand spuneti chipuri RFID vorbiti despre cele cu raza lunga de 24 feet (1 foot = 0.3048 meters) prin care un oficial o poate catre tine si prin aceasta sa te identifice ?
John Downie: Cred ca da... cred ca da.
Katherine Albrecht: Ne confruntam cu aceeasi batalie si aici, ascultatorii obisnuiti ai acestui program stiu ca in Statele Unite secretarul general al securitatii Napolitano (Secretary of the Department of Homeland Security Janet Napolitano) a spus la o intalinire cu presedintele Barack Obama, recent a spus ca vor fi puse in toate carnetele noastre de conducere. Diferenta intre noi si Romania binenteles este va noi putem sa luptam ca sa prevenim ca asa ceva sa se intample, dar in Romania deja a devenit lege ca ceva gata facut. Deci, batalia care se da acolo, am auzit ca a fost o demostratie sambata, ce ne puteti spune despre aceasta ? (minutul 7:29)
Traiasca Legiunea si Capitanul!
corectura: le-as
Traiasca Legiunea si Capitanul!
John Downie: A fost o demostratie, au fost cateva demonstratii, asa cum am spus nu sunt la curent cu actul politic, incerc sa tin oamenii informatii cu privire la acest aspect (al chipurilor). Oamenii vin la mine si ma intreaba: ce sa fac ? Sa accept aceste noi pasapoarte, sa le accept, sa le folosesc ? .. si ma pun pe mine intr-o pozitie dificila. A fost o demonstratie duminica trecuta, dar demonstratia nu a fost coplesitoare, nu au oprit traficul si altele de genul acesta. Cheia ca oamenii sa stie despre aceasta tehnologie este ca daca se strang peste 500.000 de semnaturi sa se realizeze un Referendum, care ar insemna un nou vot, ceea ce ar insemna ca legea sa treaca prin Camera Deputatilor si Senat inca o data, inainte sa devina permanenta.
Katherine Albrecht: 500.000 de semnaturi ? Aveti deja 400.000 de semnaturi ... ?
John Downie: avem deja 400.000 de semnaturi...
Katherine Albrecht: Wow
John Downie: Sunt convins ca va fi un Referendum, intrebarea este daca va fi folositor ? Din acesta cauza am tinut legatura unul cu celalalt (nu prea am inteles despre ce este vorba minutul 8:42 - se refera la cei care sunt impotriva cipurilor probabil) incercand sa traducem specificatiile tehnologiei RFID ale specialistilor american pentru dezbaterea publica din 2 aprilie pentru ca cel putin oamenii sa inteleaga tehnologia si ce se intampla in propria lor tara.
Katherine Albrecht: Corect. Cand spuneti Referendum, fiindca trebuie sa vina votul din 2 aprilie lasati-ne sa intelegem ce se v-a intampla la acest vot. Azi este marti deci vorbim inca doua zile incepand de azi. Cine se va aduna ca sa voteze ?
John Downie: Pe 2 aprilie nu va fi un vot, va fi o dezbatere publica la Camera Deputatilor ceea ce va insemna ca reprezentatii Camerei Deputatilor vor cunoaste amanuntele explicandu-le ce se intampla.
Katherine Albrecht: Deci in mare parte va reduce viteaza oficialilor, ceea ce aud foarte des si aici. Oaspetele meu la aceasta ora este parintele John Downie aflat in Romania. Ne intoarcem imediat dupa o scurta pauza publicitara.
---------------
Katherine Albrecht: Ok, ne-am intors. Ascultati emisiunea dr. Katherine Albrecht. Oaspetele nostru este parintele John Downie din Romania vorbind cu noi in direct la telefon din Bucuresti unde el si alti luptatori pentru libertate sunt angajati intr-o grea lupta chiar acum impotriva chipurilor RFID. De fapt fondurile pentru aceste chipuri parinte Downie vin de la Uniunea Europeana. Am dreptate in privinta asta ? Ce forteaza aceste lucruri ?
John Downie: Da, aveti dreptate. Aparent, de fapt nu cunosc toate datele, dar America (Statele Unite) au o seama de legi prin care oamenii daca vor sa calatoreasca in Statele Unite trebuie sa indeplineasca anumite standarde, si unele dintre aceste standarde se refera la RFID si la cartile de identitate cu RFID sau la pasapoartele cu RFID sau alte acte... si Uniunea Europeana a adoptat aceste acte, sunt convins ca nici ei nu sau opus acestor tehnologii si acum incearca sa incurajeze toate tarile care fac parte din Uniunea Europeana si Romania din pacate a indeplinit toate cererile Uniunii Europene si in special legat de chipurile RFID, nu stiu exact de ce, dar vor primi o suma mare de bani pentru a implementa aceasta tehnologie care atinge momentan suma enorma de 750.000 euro (nu am inteles exact suma in euro), aproximativ 1 miliard de dolari (US cred).
Katherine Albrecht: De necrezut... cati oameni traiesc in Romania in total ?
John Downie: 19.000.000 de oameni.
Katherine Albrecht: Asteptati o secunda, 19 milioane, cat ar veni de persoana ? Sinteti bun la matematica ? (nu stiu sa traduc exact)
John Downie: n. mea - s-a referit la matematica dar nu am inteles exact ce a spus
Katherine Albrecht: Este socant, socante cifre. Deci vor cheltui 1 miliard de dolari.. nu este de mirare de ce senaturi si deputatii au votat legile acestea. Se pare ca au urmat "mirosul banilor". (minutul 18:04)
Traiasca Legiunea si Capitanul!
Am continuat cu trad de la min 4.21 de unde s-a oprit George.
K.A. - Spuneti-ne ce se intampla, stiu ca sunteti implicati intr-o mare lupta in care m-am implicat si eu (din spatele scenei) dar ptr a-i ajuta pe ascultatorii nostri, spuneti-ne repede ce se intampla in Romania si de ce romanii sunt acum tinta RFID.
J.D. - Nu sunt un activist politic, imi fac datoria morala, sunt altii care fac mai mult decat mine. Ceea ce se intampla este ca tara este foarte agitata, sunt lucruri in sistemul politic ascunse publicului, care s-au intamplat din trecut si acum este dificil sa le scoatem la vedere. Legea ptr a utiliza RFID a trecut deja prin Senat , au fost cateva eveneimente, pe 2 aprilie va fi o desbatere publica in camera deputatilor despre tehnologia RFID cu care au fost de acord dupa mule presiuni din parte publicului. A fost greu ca oamneii sa se pronunte, mass-media nu este deschisa la astfel de discutii, nu vor sa spuna exact la ce poate fi folosit RFID, ce este, sunt lucruri care scapa. Oamenii nu stiu despre ce este vorba, dar cei care stiu sau s-au informat sunt foarte preocupati …
K.A. – in Romania, guvernul, fara sa discute prea mult si fara dezbateri publice , au facut sa treaca o lege care ce va face exact ?
J.D. - Acum 2 sapt au aprobat legea care spune ca incepand cu 1.01.2001 cipul RFID va fi in cartile de identitate.
K.A. - cand vorbiti de cipul RFID in cartile de identitate, (aici nu prea inteleg) va referiti la cipul de … prin care ofera posibilitatea autoritatilor va pot identifica.
J.D. - Asa cred.
K.A. - Ascultatorii nostri stiu ca ducem lupta asta aici in SUA si … Dna Napolitano recent sustinuta de Presedintele Obama a spus recent, luna trecuta, ca vrea sa ne puna cipul RFID in carnetele de conducere. Diferenta dintre noi si Romania este desigur, ca aici este doar o amentintare si din fericire putem lupta ca s-o impiedicam, dar in Romania este pe cale sa se transforme in lege si atunci … Deci referitor la lupta dusa, stiu ca ati avut o demonstratie Duminica , ce ne puteti spune despre asta?
J.D. - A fost o demonstratie, au fost mai multe, nu sunt un activist politic asa cum am mai spus, incerc doar sa informez oamneii despre asta (cipul RFID) . Ce mi s-a intamplat mie, a fost ca oamenii au venit la mine si m-au intrebat - Ce ar trebui sa fac? Ar trebui sa accept pasaportul? (ptr ca va fi in pasaport ) Ar trebui sa-l accept? Ar trebui sa-l folosesc? Asta ma pune intr-o pozitie dificila.
A fost o demonstratie duminica trecuta, dar nu au fost foarte multi oameni, nu s-a oprit traficul, sau lucruri asemanatoare. Cheia este ca publicul sa fie informat si daca exista 500.000 de semnaturi exista posibilitatea unui referendum, ceea ce ar insemna un nou vot, iar legea ar trece din nou prin senat si camera deputatilor. Si ar deveni permanenta. Deja avem 400.000 de semnaturi si sunt aproape sigur ca va fi un referendum, intrebare este daca va fi de vre-un folos. Incercam sa tinem legatura, si sa traducem cipul RFID si articole stiintifice din SUA ptr dezbaterea publica de pe 2 aprilie ca oamenii sa inteleaga tehnologia si ceea ce se intampla de fapt in propria lor tara. (min 9:01)
Traiasca Legiunea si Capitanul!
K.A. - Cand spuneti referendum, ptr ca veti vota pe 2 aprilie, ce se va intampla? Va fi de aici in 2 zile, cine va veni la vot?
J.D. – pe 2 aprilie nu va fi votarea, va fi o dezbatere publica la camera deputatilor, ceea ce e un mare avantaj. Legea deja a trecut de senat, oamenii vor avea mai multe detalii, vor sti ce se intampla…
K.A. - deci marele avantaj va fi ca veti reduce din viteza guvernului … (publicitate) invitatul nostru de astazi este parintele J.D. din Romani care este in direct la tefelon din Bucuresti, unde el si alti luptatori ptr libertate sunt angajati intr-o mare lupta impotriva cipuli RFID. Baza acestor lucrui vine de la UE, gresesc? Ce impinge toate lucrurile aste ?
J.D. – Nu stiu toate detaliile, dar aparent, America are mai multe legi care spun ca cei care vor sa faca afaceri cu America (sau sa vina in America ) vor trebui sa indeplineasca anumita standarde. Si unul dintre acestea este cipul RFID care va fi pus in cartile de identitate, pasapoarte si asa mai departe. Si UE a le-a adoptat, sunt sigur ca nu s-au opus acestor legi si acum incearca sa impuna si sa incurajeze … Si Rom, sau guvernul Romaniei, incearca sa faca tot ceea ce le cere UE mai ales referitor la cipul RFID, nici nu stiu exact de ce. Insa, vor primi o suma f mare de bani ca sa implementeze acest sistem, apro 600 milioane de euro ceea ce echivaleaza cu …. USD .
K.A. - de necrezut, ce populatie are Rom?
J.D. – aprox 19 milioane
K.A. - 19 milioane, deci care ar fi suma de bani pe persoana? E socant … deci vor primi … USD , nu e de mirare de ce Guvernul vrea sa faca asta, e vorba despre bani.
J.D. – Exact. UE a cerut ca 12 informatii sa fie puse pe cipul RFID dar generosul guvern al Romaniei s-a oferit voluntar sa puna mai multe decat a fost necesar.
K.A. - Si care sunt aceste informatii?
J.D. –Nu-mi vin acum in minte. O parte a problemei este si imigratia, o mare parte a populatiei a imigrat in Europa datorita prosperitatii finaciare. E un pic discriminatoriu. Vor sa stie unde sunt imigrantii romani chiar daca ceea ce fac este legal. Vor sa-i poata urmari si sa aiba cat mai multe detalii. (min 19:01)
Traiasca Legiunea si Capitanul!
John Downie: Da, exact, si nu numai asta, aparent Uniunea Europeana a cerut ca 12 informatii sa fie trecute suplimentar pe RFID, si generos guvernul roman s-a oferit sa puna mai multe informatii decat cele necesare.
Katherine Albrecht: V-au spus despre ce gen de informatii este vorba ? V-au spus pana acum ?
John Downie: O parte a problemei este migratia, o mare parte a populatiei din Romania au migrat in Uniunea Europeana deoarece din punct de vedere financiar a fost mai bine si este un pic discriminatoriu, vor sa stie unde sunt emigrantii romani chiar daca fac asta ilegal, vor sa urmareasca si sa aiba mai multe detalii (inregistrari) al tuturor acestor lucruri.
Katherine Albrecht: Motivul pentru care natiunea dvs. a fost atat de devastata (distrusa) este fiindca atatia ani a trait sub un dictator nemilos. Istoria Romaniei este ingrozitoare, si dupa ce natiunea romana a supravietuit sub regimul Nicolae Ceausescu ca natiune, in anul 1989 executandu-l pe acesta pentru crime si alte delicte impotriva poporului roman. Cum se poate ca guvernul roman care presupun ca a fost ales de catre poporul roman este atat de fericit sa imbratiseze o tehnologie ca RFID care ar putea imputernici pe o alta persoana ca si Ceausescu sa comita aceleasi crime si delicte ?
John Downie: Trista concluzie la care am ajuns, nu cred ca este in mod special ironica, dar din nefericire, parerea mea personala trista este ca dupa Revolutia romana, nu s-au schimbat foarte multe in guvern sau sistem. Numele s-a schimbat din comunism in democratie si din nefericire aceeiasi oameni au ramas la putere folosind aceleasi tactici, nu la fel de flagrant. In locul controlului brutal folosind controlul economic (manipularea economica). Si nu trebuie sa uitam ca Romania a fost intr-o teribila recesie si de fapt Ceausescu a fost de fapt un om de succes in termeni economici (intr-un anumite fel) tara nu mai avea datorii externe pe timpul lui, nu il justific deloc
Katherine Albrecht: Acelasi lucru se spune si despre Mussolini, care a fost dictator in Italia: oamenii spuneau - "Cel putin trenurile ajungeau la timp!". Cateodata sub acesti tirani nemilosi ai ocazional parte de prosperitate sau alte facilitati (issues), dar ce am citit eu din istoria Romaniei in ultimele cateva saptamani, cateva dintre politicile puse in practica de catre Ceausescu au lasat copii abandonati pe strazi, generatii intregi crescute in orfelinate, epidemii in tara voastra. Privitor la unele avantaje economice pe care le-a adus se pare ca partea sociala a fost a fost dezastruoasa (nu am auzit cuvantul exact).
John Downie: Nu ma intelegeti gresit, milioane de romani sunt foarte priceputi, muncitori si oameni inocenti, dar este de asemeni o mentalitate comunista din punctul din care oamenii vad munca si societatea in ansamblu. Sistemul lui Ceausescu a fost atat de constrangator incat daca daca urmaresti toate aspectele legale apropae ca nu poti sa le depasesti sa treci peste ele> nu puteai avea lapte, unt, nu puteai obtine mai multa paine... sotia mea a trait in comunism, a prins revolutia si imi povesteste despre cum nu puteai gasi peste si mancare la magazine..
Katherine Albrecht: Cand vom reveni in emisiune vreau sa-mi povestiti mai multe despre acesta dictatura, pentru a eu cred ca ne SUA se indreapta spre acelasi comunism socialist. Oasptele meu in emisiune este parintele John Downie. Numerele de telefon... Revenim imediat. (minutul 27:40)
Traiasca Legiunea si Capitanul!
multumesc Ica pentru ajutor
Traiasca Legiunea si Capitanul!
John Downie: Ar fi bine sa credeti, nu vreau carnetul de conducere (nu am inteles ceva ce anume nu vrea ... daca poate cineva sa ma ajute, il rog sa o faca). Vorbim aceasta ora cu parintele John Downie care se afla in Bucuresti, Romania. Este vorba despre problema carnetelor de conducere (probabil care o legatura intre carnetele de conducere care vor contine chipurile RFID si pasapoarte si cartile de identitate din Romania care de asemeni vor contine chipuri) cu tehnologie RFID (Radio Frequency Identification) minuscule microcipuri care pot fi plasate intre 2 straturi de plastic al unei carti de identitate cu o antena care poate fi citita de la distanta de 20 - 35 de picioare distanta de oricine cu un cititor corespunzator (la carnetele de conducere inclusiv un telefon poate fi modificat pentru a-l citi deoarece din cate am inteles folosesc aceeasi frecventa), cand spun despre oricine cu un cititor vorbesc chiar si de tine, si tu poti sa cumperi unul de la magazin, nu numai un guvern care encripteaza aceste lucruri, practic oricine de la: criminali, hoti, oricine vrea sa te urmareasca. Daca guvernul Romaniei reuseste sa impuna aceste acte, pentru ca asa spune legea aceea, toata populatia Romania va putea fi urmarita 24 / 24 ore, si de aceea dragi prieteni ne ingrijoram. Poate ca 24 / 24 ore este o exagerare, dar oricum de fiecare data cand pleaca de acasa sa se plimbe, vor exista camere de luat vederi sa urmareasca oamenii, si parinte Downie vreau sa va ofer putin din interior de ce guvernul dvs. ar dori aceasta, si aceasta are legatura cu presiunile exercitate de marile corporatii. Acestea sunt companii americane IBM, Dell, Cisco, HP. Toate aceste companii sunt implicate in aplicarea acestor RFID tags in actele de identitate ale oamenilor in China, deci la sfarsitul anului 2008 au fost introduce chipuri in natiunea chineza, 1 miliard din acestea, stiu aceste lucruri pentru ca toate aceste companii au fost atat de mizerabile cand li s-au terminat contractele si au facut banii si s-au intrebat: cum o sa mai repetam asta ? Iata ca banii acestia ne-au parvenit in 2008. Ce o sa facem in 2009, 2010, 2011 ca sa "avem contracte in continuare (hai sa gasim alti prosti carora sa le vindem tehnologiile noastre de ultima oara - nota mea proprie 🙂 ). Deci au inceput sa caute alte natiuni, alte tari cu milioane de oameni, potentiale piete de desfacere, si de aceea vedeti lucrurile precipitandu-se pentru a gasi piete aditionale, de aceea vedeti ca guvernele cheltuie atatia bani, pentru ca fac lobby la Uniunea Europeana, fac lobby la Congresul SUA si fac lobby peste tot in lume spunand: Hey, voi chiat aveti nevoie de aceasta tehnologie, va vor oferi un control mai mare asupra cetatenilor, asta au facut in China, si noi vom face o gramada de bani, miliarde de dolari. Va imaginati 15 $ pentru fiecare persoana de pe fata pamantului care este o suma minima care ar costa, mari mari sume de bani. Lasati-ma sa va comunic inca o data numarul de telefon la care puteti suna. Parintele John Downie este in Romania chiar acum, daca aveti intrebari cum este sa traiesti in estul Europei, trimiteti suportul dvs. acestor sustinatori ai libertatii in Romania, care au muncit mult in ultimele saptamani si pe care i-ar bucura sa fie sustinuti din partea dvs. (minutul 31:19)
Traiasca Legiunea si Capitanul!
Goerge, n-am facut mare lucru, traducerea ta este mult mai reusita. Dumnezeu sa-ti ajute!
Traiasca Legiunea si Capitanul!
multumim in numele tuturor pentru osteneala voastra de a traduce. E un semn foarte frumos de unitate si asta ne da deosebita putere de a merge pana la capat. Dumnezeu sa va binecuvanteze si Maica Domnului sa va ocroteasca cu cinstitul ei acoperamant
Traiasca Legiunea si Capitanul!
Katherine Albrecht: Parinte Downie spuneti-mi sa inteleg, sunteti acolo in inima Romaniei sotia dvs. Camelia este cetatean roman si a trait in era comunista, spuneti-ne cum era sa traiesti in Romania sub regimul Ceausescu ?
John Downie: Ei bine, cum am mai spus si mai inainte, datoria publica esterna nu exista, dar asta pentru ca printre altele a taiat curentul electric pentru anumite perioade din zi, si oameni trebuiau sa studieze pentru facultate la aprinzand lumanari pentru ca in anii 1970 (zice ceva de niste crize, nu am inteles prea bine). Pentru ca economia sa functioneze ca sa poata construi "Casa Poporului" (actualul for legislativ al Romananiei cred ca acolo au loc sesiunile Senatului si Camerei Deputatilor) care este cea de-a doua cladire ca marime dupa Pentagon (marimea "Casa Poporului" cat este in inaltime este si in adancime - ca o precizare pentru cei ce nu stiu asta) ceea ce nu este un compliment pentru o tara asa de mica, dar inca o data aceasta s-a realizat pe seama populatiei si ca rezultat al tendintei megalomanice. In acele timpuri nu se gaseau banane, oamenii nu gaseau banane (numai dupa revolutie am avut banen in Romania), nu se gasea cafeaua,... 🙂 oamenii aveau bani dar nu se gasea nimic in magazine (nota mea - acum nu ai bani si gasesti de toate). Oamenii cand au ajuns in Franta prima oara dupa revolutie aveam un prieten profesor de la Facultatea de Teologie cand a intrat intr-un mall gen Carrefour a acolo ore si ore in sir nu ii venea sa creada, nu stia ce sa faca, era coplesit, nu era obisnuit cu asa ceva. De asemeni securitatea era prezenta peste tot, in fiecare bloc, sa stie ce anume vorbesc oamenii. Asta a facut ca oamenii sa devina introvertiti, adica inca poti sa gasesti asta in cultura romaneasca. Binenteles oamenii sunt mult mai deschis acum, dar au fost afectati, cel putin se spune ca Ceausescu nu a fost implicat in realizarea aceste inchisori in Pitesti dar probabil ca in Pitesti a fost cel mai diabolic sistem de tortura creat vreodata, iar scopul a fost reeducarea oamenilor, in special a tinerilor si in special a crestinilor (nu am inteles ce a zis imediat dupa).. Scopul a fost sa ii faca sa creada in socialism si in comunism, au facut asta printr-un sistem de tortura , si a sfarsit prin a tortura si alti oameni de obicei prietenii lor.
Katherine Albrecht: Ohhh..
John Downie: Multumim lui Dumnezeu ca nu a durat foarte multi ani, au incercat in principiu "spalarea creierelor" pornind de la cel mai jos nivel de foame si apoi facandu-i si obligandu-i sa se tortureze unul pe celalalt..
Katherine Albrecht: Ohhh. Nu a fost numai trauma de a fi torturat dar si faptul ca de tine depindeau libertatile copiilor tai sau a celor iubiti, asa opereaza acesti oameni. Erai fortat sa participi, absolut inspaimantator. Am auzit pentru prima oara despre ce se intampla in Romania cand am avut o buna prietena acum ceva ani (nu am inteles exacti cati ani) care a scapat din Romania si a fost refugiata, am cunoscut-o prin intermediul NRA (nu stiu sigur daca acestea sunt initialele) a fost o pasionata luptatoare pentru cei care doreau sa detina arme (nu stiu daca e buna traducerea) pentru ca spunea ca a trait intr-o dictatura si ca trebuie sa fie inarmati impotriva popriului guvern cand ar deveni prea tiranic, mai ne mai spunea povestea cum in Romania in timpul acelei dictaturi erai desemnat sa faci o munca, nu puteai sa alegi tu munca pe care o diresti (nu stiu daca este corecta aici traducerea) si lucra intr-o fabrica unde o data pe luna veneau surorile, surorile comuniste (din spital) imbracate in uniforme si puneau femeile sa se intinda si luau una cate una femeile la toaleta sa faca pipi intr-o cupa sa faca un test de graviditate, fiindca exista un test obligatoriu de graviditate sub regimul lui Ceausescu. Cand te uit la politica lui de reproductivitate,... vroia sa aiba ca fiecare familie sa aiba cate 10 copii fiecare, o robusta economie cu multi, multi cetateni si cand de fapt a obtinut asta economia nu i-a putut suporta. Dupa situatia pe care ne-ati descris-o, cum vei putea sa cresti o familie cu 10 copii ? (minutul 36:27)
Traiasca Legiunea si Capitanul!
Aici e traducerea (aproximativa) a partii care incepe la minutul 42. Imi cer scuze pentru probabilele greseli :l Daca nu treaduce cineva ce a mai ramas, poate reusesc sa fac asta maine.
--------------------
K.A. : ... si dreptul la intimitate, de asemenea. Ar fi bine sa credeti asta. Pentru ca de-a lungul globului natiunile privesc acum spre aceste tehnologii
si oamenii incerca sa gaseasca o mica raza de lumina si de speranta care sa straluceasca prin ceea ce pare a fi un nor care invaluie intregul glob. Va spun ca pe baza cartii noastre, "Spy Chips", daca ma intorc si ma uit la toate lucrurile pe care le-am scris, pe baza planurilor de care aceste companii vorbeau in anii 2002,2003, 2004, 2005, toate aceste planuri pe care le discutau erau atat de inspaimantatoare incat le-am adunat intr-o carte numita "Spy Chips". Au trecut deja cativa ani de cand acea carte a fost publicata si va spun, ar putea aparea astazi si nu ar putea fi un moment mai potrivit pentru asta. Am facut greseala sa publicam acea carte cu vreo trei ani prea devreme, dar fiecare lucru din acea carte se intampla chiar in acest moment si nu doar mici franturi si bucati, ci vine ca o avalansa, ca un tren fara frane, care se indreapta spre fiecare tara de pe glob. Cred ca la ora aceasta parintele Downie e unul din luptatorii pentru libertate din Romania. El si alti cativa straluciti colegi fac tot ce le sta in putere pentru a-i alerta pe concetatenii lor in privinta tehnologiei RFID. Dintre toti, ei ar trebui sa inteleaga riscurile pe care le implica. Parinte Downie, chiar inainte sa intram in pauza ati spus ca doriti sa aduceti un subiect in discutie aici si cred ca s-ar putea sa aiba legatura cu lumea Bisericii. Ce ati dorit sa-mi spuneti atunci?
J.D. : Nu am vrut sa vorbesc despre asta, dar ar trebui sa vorbesc acum, daca ati adus acest lucru in discutie. Ce a fost incurajator e faptul ca cei mai
vocali oameni au fost cei din Biserica. Si ei au pornit aceasta miscare. Patriarhul, de asemenea, a pus presiune asupra Guvernului pentru a permite oamenilor ... voiau de fapt sa inverseze legea intr-o anumita masura in asa fel incat, in loc ca cipul RFID sa fie obligatoriu, sa fie o regula generala ca cipul RFID sa nu fie obligatoriu in pasapoarte iar cipul sa fie oferit doar la cerere. Daca vrei cip RFID poti sa-l obtii.
K.A. : Deci o situatie in care poti opta pentru cip, in locul uneia obligatorii.
J.D.: Exact. Si asta nu a mers foarte bine si a fost o lunga lupta si anevoioasa.
K.A. : Acum, cand vorbiti de Patriarh... Biserica Romana e primordial ortodoxa?
J.D.: Da, Biserica Romana e ortodoxa si aproximativ 80% din populatia Romaniei e ortodoxa. Pe langa catolici, protestanti, evrei si musulmani.
K.A. : Si pentru ca nu sunt multi observatori ortodocsi aici in SUA, ar fi utile niste clarificari. Cand spuneti "Patriarhul", e vorba doar de cel al Bisercii Ortodoxe Romane sau... unde se afla acesta?
J.D. : In traditia ortodoxa, tarile care au fost multa vreme ortodoxe au un Patriarh si acesta e de fapt primul dintre episcopii egali lui. E in esenta
Episcopul Capitalei. Are autoritate in tara dar nu e diferit de alti episcopi. E doar episcopul aflat zona cea mai importanta.
K.A. : Si spre deosebire de catolici, care il au pe Papa in varful ierarhiei Bisericii lor, ortodocsii il au pe Patriarh in varful ierarhiei lor?
J.D. : Da. Dar e altfel. Structura catolica e o piramida. In Biserica Ortodoxa Patriarhul e considerat primul intre egali. E ca un frate cel mai in varsta al
celorlati episcopi.
K.A. : Am inteles.
J.D.: Deci nu are aceeasi autoritate ca si cea pe care ar avea-o Papa asupra Bisericii Catolice.
K.A. : Dar daca 80% din populatia Romaniei urmeaza acea credinta, atunci in mod sigur opinia pronuntata de cineva aflat la acel nivel cred ca ar fi luata in considerare in tara dumneavoastra.
J.D. : Bineinteles. Asta se intampla. Intrebarea e doar daca Guvernul va asculta aceasta opinie. Asa cum am vazut mai devreme, 400.000 de oameni au semnat deja o petitie si sunt sigur ca va fi un referendum dar nu stiu daca Guvernul ii va asculta de fapt pe acesti oameni. Ce am vrut sa spun putin mai devreme e ca oameni ca Ceausescu nu ajung la putere prin vot. Revolutia bolsevica a fost una populara. Guvernul a fost deturnat de o mic grup de oameni, in general vorbind oameni bine finantati, care actionau dupa o strategie. Revolutia comunista sau oricare alta revolutie populara a fost oarecum impusa asupra oamenilor. Buletinele de vot erau doar hartie alba. Nu se numarau voturile atunci cand comunistii au preluat puterea. Nu se numarau de fapt voturile, ceea ce e un gand oarecum infricosator daca s-ar intampla in SUA.
K.A. : Si noi avem destul de multe scandaluri pe tema asta. Ni s-a spus ca avem un suport covarsitor pentru actualul nostru presedinte, cand eu am vazut cu ochii mei un suport covarsitor pentru alti candidati si un suport mai putin calduros pentru Obama, cel putin la inceput. Cred ca avem de-a face cu o problema globala. Sa va intreb la sfarsit... mai avem doar cateva minute... Daca obtineti un referendum, cand se va intampla asta si ce se va intampla la un vot popular?
J.D. : Ca sa fiu sincer, nu pot raspunde intr-adevar la aceste intrebari... desi referendumul va fi un vot popular si asta ar fi un lucru extraordinar. Dar din
nou, vorbind la modul general, nu legile guverneaza, ci oamenii. Si daca oamenii nu vor sa respecte legile in vigoare, atunci legile nu inseamna prea mult. Asta e teoria mea. Iar daca va fi un vot popular se va lamuri situatia. Pentru ca desi inca exista lipsa de informare in randul publicului, toti cei care au aflat despre asta, 99% dintre oamenii cu care am vorbit, de care stiu, nu vor aceste cipuri. Fie ca sunt religiosi sau nu, nu vor asta.
K.A. : Apropo, statistica asta a fost confirmata si de industria RFID in 2003. Au facut sondaje in toata lumea si au aflat ca 80% dintre oameni, doar auzind despre ce s-ar putea face cu aceasta tehnologie, erau impotriva ei. Asa ca se stia ca daca vor supune problema votului popular, vor pierde. Fara indoiala. Asa ca acum cred ca marea intrebare este: Vor permite macar sa se ajunga la vot? si daca acest referendum ajunge sa fie organizat, ati mai trecut printr-un proces de referendum in tara dumneavoastra ... e ceva obisnuit sa se intample asta? 500.000 de semnaturi?
J.D. : Ca sa fiu sincer ... pentru ca sunt cetatean american si am venit aici pentru a studia teologia... Trebuie sa recunosc ca nu am studiat sistemul de
guvernare romanesc in detaliu si in profunzime. Exista un sistem de referendum. Am aflat cu ceva vreme in urma ca Elvetia a organizat un referendum legat de introducerea de cipuri in pasapoartele lor si a fost respins. Se pare ca Elvetia nu va accepta cipurile RFID. Poate stiti mai multe decat stiu eu.
K.A : Stiu ca multe tari au incercat sa vorbeasca impotriva acestei tehnologii si cred ca marea intrebare e daca Romania va face lucrul corect. Pentru ca
stiu ca se pare ca Guvernul roman ar fi platit de catre industria RFID si ei vor sa mearga inainte in privinta asta. Inca un lucru... stiu ca faceati planuri
in spatele scenei impreuna cu sotia dumneavoastra, Camelia, si alti oameni aflati in Romania, despre posibilitatea unei campanii nationale de informare in care sa fiu si eu invitata in Bucuresti, sa fac niste emisiuni la televiziune, sa tin conferinte si sa vorbesc nu doar cu simpli cetateni romani dar si cu
cei aflati la guvernare. Trebuie sa vedem ce se intampla la votul de miercuri si daca merge asa cum sperati poate vedem daca putem sa ii ajutam pe cei
500.000 de romani. Ar trebui sa le spun ascultatorilor ca am aflat intai despre situatia din Romania pentru ca inregistrarile mele de pe You Tube si de pe Google au fost traduse si subtitrate in limba romana si am spus: A! Cine ar fi crezut ca a luat cineva inregistrarile mele si le-a tradus in romana? Asa ca ma bucur ca ati reusit sa obtineti acea informatie si s-o impartasiti concetatenilor. Tineti-ne la curent, parinte Downie, daca doriti. Spuneti-ne ce progrese s-au facut si daca doriti sa discutam dupa ziua de miercuri, sa vedem cum se termina acel vot, cu siguranta ne-ar face placere s-o auzim de la dumneavoastra.
J.D. : Sigur. Voi face asta.
K.A. : Multumesc foarte mult pentru timpul pe care ni l-ati acordat pentru a vorbi cu noi in aceasta seara.
J.D.: Si eu va multumesc. Si Dumnezeu sa va binecuvanteze. Si sper sa aveti destula putere ca sa continuati ceea ce faceti.
K.A : Si dumneavoastra la fel.
K.A : Invitatul nostru din aceasta seara, Parintele John Downie din Bucuresti, Romania. Va vom spune care e rezultatul miercuri, sau vineri, cand se voteaza de fapt. Ascultati emisiunea Dr-ului Katherine Albercht si ne revedem dupa pauza ...
Traiasca Legiunea si Capitanul!
John Downie: Da, este greu de inteles...
Katherine Albrecht: Retineti de aveti de spus, revenim imediat... suntem in direct cu parintele John Downie in Bucuresti, Romania vorbim cu noi despre aceasta tara si despre lupta lor impotriva chipurilor RFID din cartile de identitate.
-------------------
Katherine Albrecht: Da, intimitatea a inconjurat lumea, intregul glob, toti conducatorii natuiunilor cauta aceasta tehnologie iar oamenii acestor natiuni cauta - o raza (nu am inteles foarte bine) de viata, o raza de speranta sa straluceasca prin ceea ce se dovedeste a fi un nor de acopera intregul glob. Va spun acestea bazat pe cunostintele noastre despre chipuri, bazat pe planurile pe care aceste companii le-au avut in anii 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. Toate planurile pe care le-au discutat sunt atat de inspaimantatoare incat am tiparit o carte despre spychip si a trecut cativa ani de cand cartea a fost publicata, si aceasta carte nici daca ar fi fost tiparita azi nu ar fi fost mai actuala, am facut greseala sa tiparim aceea carte acum 3 ani, dar fiecare lucru din aceea carte se intampla chiar acum nu numai anumite parti, ci tot ceea ce a fost scris si cuprinde fiecare tara de pe glob. Oaspetele meu parintele John Downie este unul dintre luptatorii pentru libertate din Romania, el si sclipitorii lui colegi fac tot ce le sta in puteri sa ii anunte pe compatriotii lor femei si barbati despre pericolele pe care le reprezinta chipurile RFID. Toti oamenii ar trebui sa inteleaga riscurile pe care le reprezinta acestea. Parinte Downie chiar inainte de a face o noua pauza cred ca doreati sa ne comunicati si altceva aici, cred ca vroiati sa aduceti aminte despre rolul bisericii, va rog sa reveniti si sa ne spuneti despre ce era vorba.
John Downie: Trebuia sa mentionez, si mentionez daca tot ati adus vorba, oamenii din partea locului sunt cu biserica impotriva acestei miscari, de asemeni Patriahul a pus presiune pe guvernul Romaniei pentru a permite oamenilor o prelungire, in loc sa fie obligatoriu sa detii un pasaport cu chip sa fie sa nu ai RFID chip in pasaport, ci numai la cerere daca vrei sa ai pasaport cu RFID, atunci sa-l obtii.
Katherine Albrecht: Deci la alegere (nu am inteles ce spune primele cuvinte) in loc de obligatoriu.
John Downie: Exact, nu ca asta ar fi coplesitor si ca lupta ar fi castigata.
Katherine Albrecht: Cand spuneti de Patriarh va referiti la Biserica Ortodoxa ?
John Downie: Biserica romana este biserica ortodoxa 87 % din populatia Romaniei este ortodoxa, apoi mai sunt catolici, protestanti, musulmani, religie mozaica, etc.
Katherine Albrecht: Din moment ce nu sunt multi observatori aici in Statele Unite, ar fi bine de clarificat, cand ati spus de Patriarh este vorba numai despre Patriarhul romanilor al bisericii ortodoxe.
John Downie: In traditie, in traditia ortodoxa tarile ortodoxe de foarte mult timp, au un Patriarh care este primul dintre egal printre Episcopi. Este in principiu Episcopul capitalei (nu am inteles aici prea bine). Este cea mai mare autoritate in tara (pe plan spiritual), dar nu este diferit decat ceilalti Episcopi. Este cel mai important Episcop in aceasta zona.
Katherine Albrecht: Si in comparatie cu catolicii Papa este capul bisericii, ortodoxia are Patriarhul in topul bisericii ortodoxe.
John Downie: Da, dar este diferit, la catolici porneste ca o piramida de la varf, in biserica ortodoxa se considera ca este primul dintre egali, este ca un ordin al fratilor Episcopi (cred ca am tradus corect aici). Deci nu are aceeasi autoritate pe care o are Papa in biserica catolica. Katherine Albrecht: Dar daca sunt 87% din populatia tarii care sunt de aceasta credinta, cineva ar avea un cuvant greu de spus la un asemenea nivel (traducerea aproximativa).
John Downie: Da, asa este. Este vorba daca si guvernul va asculta acesti oameni. Dupa cum spuneam mai devreme, deja 400.000 de oameni au semnat o petitie si sunt sigur ca va fi un Referendum, dar oare vor asculta oficialitatile din guvern de oameni, ar fi trebuit sa intervina mai devreme, oamenilor ca Ceausescu nu le si ofera puteri, acesti oameni... in revolutia bolsevica... oamenii trebuie sa inteleaga ca revolutiile populare, guvernul pot prelua puterea cu ajutorul unor jurnalisti, a unor grupuri de oameni strategic "asezati", revolutia din Romania nu a fost o revolutie populara, a fost fustrarea oamenilor. Pe timpul comunistilor nu contabilizau voturile (erau cutii goale), cand comunistii au preluat puterea, ceea ce este cam infricosator cand te gandesti ce se intampla in Statele Unite.
Katherine Albrecht: Da vedem destule scandaluri pe acesta tema, de asemeni. Ni spa spus ca a fost un suport coplesitor pentru actualul presedinte, cand cu ochii mei au vazut de asemeni un suport coplesitor pentru presedintele SUA Barack Obama, la inceput. De aceea cred ca aceasta este o problema mondiala cea cu care tocmai ne confruntam. Sa va mai intreb ceva, in ultimele minute care ne-au mai ramas. Daca veti ajunge sa realizati un Referendum cand se va realiza aceasta ? Si va fi un vot popular ?
John Downie: Ca sa fiu sincer, nu stiu sa raspund la aceste intrebari. Daca va exista un Referendum va fi un vot popular si va si un extraordinar lucru, dar ceea ce se intampla este in general vorbind legile nu guverneaza, oamenii guverneaza, si daca oamenii nu vor - oamenii care sunt imputerniciti nu doresc sa aplice vointa oamenilor (nu prea am inteles exact aici), aici este "frica" mea, si 99% dintre oamenii pe care ii cunosc nu vor aceste chipuri fie ca sunt religiosi fie ca nu sunt religiosi, oricum ar fi, nu le vor.
Katherine Albrecht: Apropo aceasta statistica a fost realizata si de firmele care distribuie RFID inca din 2003, si ca 83% din oameni afland ce poate face asta tehnologie sau opus. Stiu ca daca o vor aduce catre un vot popular vor pierde fara intrebare. Deci acum marea intrebare este daca i se va permite pentru a fi votata. Daca acest Referendum va trece, ati mai fost la vreun Referendum in trecum in tara dvs. ? Stiti este un lucru comun sa se intampla asta cu 400.000 de semnaturi ?
John Downie: Sincer sa fiu fiindca sunt cetatean american si de cand am fost aici, in Romania am studiat Teologia, deci trebuie sa admit ca nu am studiat sistemul roman in detaliu. Exista un sistem pentru referendum, ama auzit nu cu mult timp in urma ca in Elvetia exista de asemeni un sistem de referendum referitor la chipurile din pasapoarte si ca elvetienii nu vor accepta aceste RFID chips in tara lor. Poate ca dvs. cunoasteti mai multe amanunte in aceasta privinta decat cunosc eu.
Katherine Albrecht: Da, da, stiu ca multe tari au vorbit impotriva lor, dar intrebarea est daca Romania va face pasul corect, fiindca dupa cum ati spus guvernul roman este platit de catre companiile care promoveaza tehnologia RFID. Inca un lucru, stiti ca noi impreuna cu sotia dvs. Camelia avem o strategie "in spatele scenei" si cu alti prieteni din Romania de a face o companie de avertizare, in angajare in emisiuni televizate si cu guvernul si alte organizatii. Sa asteptam sa vedem ce se intampla pe 2 aprilie si pe urma sa vedem cum facem rost de restul pana la 500.000 de semnaturi. Doresc sa le spun ascultatorilor nostru ca am aflat de situatia din Romania fiindca videoclipurile mele de pe Youtube si de asemeni pe Video Google au fost traduse in limba romana si am spus hahhh... cine credea ca o sa-mi ia cineva videoclipurile si sa le traduca in romana. Ma bucur ca aceasta informatie a ajuns si la voi si ati tradus-o in romana. Ma bucur ca ati gasit aceea informatie si ati impartasit-o si altor conationali de-ai dvs. Tineti-ma informata parinte Downie despre cum decurg lucrurile. Mi-ar face placere sa aflu lucruri noi din partea dvs.
John Downie: Fireste.
Katherine Albrecht: Multumim ca v-ati facut timp sa participati alaturi de noi in aceasta emisiune.
John Downie: Multumesc si eu de asemeni. Dumnezeu sa va binecuvanteze si sa va intareasca in ceea ce faceti.
Katherine Albrecht: Si pe dvs. L-am avut alaturi de noi pe parintele John Downie. care ne va comunica hotararea luata joi.
Traiasca Legiunea si Capitanul!
Pana la un posibil referendum, Domnul sa ne ajute, este nevoie ca populatia tarii sa fie informata; televiziunea nationala dezinformeaza, si chiar mai mult, manipuleaza intrun mod insidios populatia, si sa nu uitam ca are cea mai mare audienta; urmaresc cu atentie filmele pe care le prezinta, prtogramele, si mi-am dat seama ca televiziunea nationala lupta cu o tenacitate subtila, si marsava impotriva valorilor crestin-ortodoxe, si totodata nationale, caci suntem o natiune crestin-ortodoxa.
Romanii din toata tara trebuie sa afle adevarul despre pericolul primirii actelor electronice, care sunt vulnerabile, si ne fac si pe noi vulnerabili, acceptandu-le.
Romanii trebuie sa inteleaga ca este momentul sa ridice piciorul de pe acceleratie, ca sa devina mai prezenti sufleteste, si sa poata primi informatia.
Cine s-a angajat in aceasta lupta, si este bine documentat, trebuie sa informeze in spatiul real, si nu numai virtual, macar cateva persoane, dar sa o faca dand problemei in care se afla romanii dimensiunea apocaliptica pe care de fapt o are, ca informatia sa plece mai departe din gura in gura cu aceeasi putere de la Dumnezeu a cuvantului, si sa nu isterizeze pe nimeni anti 666, ca asta stim toti ca se urmareste, ca sa nu mai fie credibila problema grava cu care ne confruntam. Oamenii trebuie sa stie numai ce este strict necesar, pentru a vota impotriva la un eventual referendum.DOAMNE AJUTA-I PE ROMANI ! AMIN.
Traiasca Legiunea si Capitanul!
II MULTUMIM DNEI KATHRINE ALBRECHT SI PARINTELUI JOHN DOWNIE PENTRU TOT CE FAC PENTRU POPORUL ROMAN. IATA CA SE GASESC SI FIINTE, CREATE DE BUNUL DUMNEZEU, CARORA LE ESTE MILA DE POPORUL ROMAN. SA FACEM TOTUL CA DNA KATHRINE ALBRECHT SA VINA IN ROMANIA .SA NE RUGAM PENTRU DANSA, PENTRU PREOTUL JOHN DOWNIE SI PENTRU TOTI CARE SPUN ADEVARUL NEAMULUI ROMANESC. MULTUMIRI LUI MIRELA PENTRU "IMNUL TARII". DE ASEMENEA MULTUMIRI LUI ICA SI GEORGE SAILA PENTRU TRADUCERE. DUMNEZEU SA VA DEA SANATATE LA TOTI !
Traiasca Legiunea si Capitanul!
George ai facut o treaba tare buna, si germinus a ajutat si el, felicitari!
Intr-adevar asa cum zicea cineva mai sus oamenii sunt dezinformat, linistiti (lasa ca nu-i prea rau), multi chiar nu stiu ce presupune toate astea si-si zic ca n-au ce face decat sa accepte. Sper sa apara o posibilitate prin care ochii, urechile si inima lor sa se deschida.
Doamne ajuta!
Traiasca Legiunea si Capitanul!
Multumesc tututor pentru felicitari (desi nu cred ca este o traducere foarte buna, este doar una aproximativa, pentru ca oamenii care nu inteleg engleza sa-si dea seama despre ce s-a discutat in aceea emisiune).
Multumesc Ica pentru felicitari, si tu ai facut treaba buna si de asemeni sint convins ca ai fi tradus toata emisiunea daca ai fi avut timpul necesar. Din cauza asta mi-am permis sa o traduc eu, fiindca dispun de timp si cunosc cat de cat engleza.
Dumnezeu sa ne ajute pe toti, fiindca fara sprijinul Lui nu vom reusi sa depasim aceste pericole !
Traiasca Legiunea si Capitanul!
in problema cipurilor subscriu celor spuse de ceilalti romani aici, dar referitor la ce s-a discutat in aceasta emisiune radio - mi-e scarba cate minciuni se pot spune despre romani si romania cu scopul de a crea senzational! eu sunt din generatia decreteilor, am vazut "revolutia" cu ochii mei si pe viu, am trait perioada salamului cu soia si cozilor la lapte si stiu foarte bine cum era, dar ce se spune aici de romania si romani, inainte de ceausescu si dupa..... mult prea multe minciuni, aveam o impresie mai buna despre Katherine Albrecht, insa sursele ei de informare (despre noi si viata noastra) si invitatul emisiunii sunt asa de departe de adevar........ Pacat, dezamagitor.
Traiasca Legiunea si Capitanul!
Cristina sint de acord cu tine... dar ei nu pot intelege exact cum a fost atunci... asa cum multi care s-au nascut dupa revolutie nu pot intelege. Ei isi formeaza o parere in functie de ce anume aud si de stilul lor de viata si mesajul poate fi usor denaturat. Te poti lovi la cap si poti spune cuiva ca ai o durere de cap ingrozitoare si o alta persoana care a avut o durere de masea va incerca sa faca o corelatie intre durerea lui de masea (ca si durere in sine) cu durerea ta de cap desi ca si idee ambele sint dureri pot fi oarecum diferite ca si senzatii... nu stiu daca m-am facut inteles. De aceea chiar daca ai prezinta evenimentele de pe timpul lui Ceausescu un pic diferit decat au fost ele in mod real trebuie sa ii intelegem si sa ii iertam (pentru ca in fond o fac incercand sa ne ajute).
🙂 Ce m-a amuzat pe mine a fost faptul ca a fost prezentat parintele John Downie de catre doamna Katherine ca si lider al incercarii de a se realiza un Referendum (un stil tipic american de a dovedi ca americanii sunt peste tot in frunte - asta este o dovada a mentalitatii in care sint crescuti). Oricum parintele a incercat sa nu se erijeze in conducator al acestui referendum stiind ce fapt ca parintele Justin Parvu este conducatorul spiritual al acestuia si binenteles biserica.